One cute but unpainted 28mm metal miniature.

This singing and clapping village girl shares her cheery disposition to raise morale; inspired by the wartime song “Aire Kawaiya (Aire is Cute)”. Painted example is a resin prototype for illustrative purposes.

Sculpted by Medusa Project.

かわいいですが塗装されていない 28mm の金属製ミニチュア 1 体。

戦時中の歌「アイレ可愛や」にインスピレーションを得て、歌ったり拍手をしたりしながら、士気を高める陽気な性格の村娘。かわいい金属製のミニチュアです。塗装例は説明用の樹脂製プロトタイプです。

Medusa Project による彫刻。

Painting Suggestions

Since monpe were homemade from material you had available, these could be painted in many different color schemes with or without decorative patterns. For more variety you can mix and match the pants, tops, hoods and bags as all items were homemade. Having one with a grey top next to another with grey pants could imply friends or family that borrow clothes or made them from the same material. It’s another small way one can tell stories with miniatures.

もんぺは手元にある材料で手作りできるので、装飾模様の有無にかかわらず、さまざまな配色で塗ることができます。パンツ、トップス、フード、バッグはすべて手作りなので、組み合わせてバリエーションを増やすことができます。グレーのトップスを着た人とグレーのパンツを着た人を隣り合わせにすると、友達や家族が服を借りたり、同じ材料で作ったりしているという印象を与えることができます。これは、ミニチュアで物語を伝えるもう 1 つの小さな方法です。